tiềm thức

Friendly

Le mot vietnamien "tiềm thức" se traduit en français par "subconscient". C'est un terme utilisé principalement en psychologie pour désigner la partie de notre esprit qui fonctionne en dehors de notre conscience immédiate. Cela inclut des pensées, des souvenirs et des désirs dont nous ne sommes pas toujours conscients.

Explications et usage

1. Définition simple :

   • "Tiềm thức" fait référence à tout ce qui est présent dans notre esprit sans que nous en soyons pleinement conscients. Par exemple, des souvenirs d'enfance enfouis peuvent influencer nos émotions actuelles sans que nous le sachions.

2. Exemple d'utilisation :

   • Dans une phrase : "Nhiều quyết định của chúng ta được ảnh hưởng bởi tiềm thức." (Beaucoup de nos décisions sont influencées par notre subconscient.)

3. Usage avancé :

   • En psychologie, on étudie souvent le "tiềm thức" pour comprendre comment il influence notre comportement et nos émotions. Des thérapies comme la psychanalyse explorent le contenu du subconscient pour aider les patients à mieux comprendre leurs problèmes.

Variantes du mot

• "Tiềm thức" peut être utilisé avec des préfixes ou suffixes pour former d'autres expressions liées à la psychologie, mais il reste majoritairement sous cette forme.

Différents sens

• Bien que "tiềm thức" se réfère principalement au subconscient, il peut parfois être utilisé dans des contextes plus larges pour parler de sentiments ou de pensées qui ne sont pas immédiatement présents à l'esprit.

Synonymes

• "Subconscient" : c'est le terme le plus proche en français.
• "Khí thuyết" : peut se référer à des concepts similaires en matière de psychologie, bien que ce soit moins courant.

Conclusion

"Tiềm thức" est un terme essentiel pour quiconque s'intéresse à la psychologie et à la compréhension de soi.

Academic

1. (tâm lý học) subconscient ; subconscience.